Emendas de Vereadores — Teresina
Quanto cada vereador de Teresina destinou e para onde · Fonte: Portal de Transparência de Teresina
Emendas impositivas municipais. Cada vereador de Teresina destina parte do orçamento
do município para obras e serviços nos bairros. Aqui você vê quanto cada um destinou e para quê.
Dados do portal oficial da Prefeitura de Teresina.
Veja para onde o dinheiro foi de fato
As emendas que viraram pagamento: qual empresa recebeu, quanto e pra quê.
Total destinado
R$ 459.773.404,25
Emendas
2.586
Vereadores
79
Ranking por vereador
Todas as emendas
| Ano / Nº | Vereador(a) | Objeto / Órgão | Valor |
|---|---|---|---|
| 20233/2023 | Pollyanna Keccy Vieira da Rocha |
Implementação de AÇÕES de EDUCAÇÃO permanente no âmbito da assistência à saúde da FMS.
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Direta
Ver descrição completaA destinação dessa emenda tem por objetivo primordial promover campanhas publicitárias educativas que tragam aspectos preventivos no tratamento de doenças como a saúde da mulher e a saúde metal. E contará com a parceria entre a FMS e a Secretaria Municipal de Comunicação Social – SEMCOM. Portanto, elaborar e/ou revisar, imprimir e distribuir material técnico e educativo; disponibilidade de materiais educativos; capacitação técnica dos profissionais de saúde e funcionários; dos serviços envolvidos nas ações de saúde para uso da tecnologia adequada, acolhimento humanizado e práticas educativas voltadas à usuária e à comunidade; são importantes as ações educativas e de redução da vulnerabilidade das adolescentes aos agravos à saúde sexual e reprodutiva.
Dessa forma, essa emenda contribuirá para o fomento de campanhas, como por exemplo, de ações educativas que abordem a sexualidade com informações claras e científicas, como a campanha “outubro Rosa”, campanha de prevenção à gravidez na adolescência, campanha de redução da morbidade e mortalidade materna, especialmente por causas evitáveis, campanha de humanização do parto, campanha educativa de prevenção do câncer do colo do útero no Brasil, entre outras campanhas voltadas para a saúde da mulher. E para a saúde mental poderá estimular Além das palestras, rodas de conversas dinâmicas interativas, exibição de filmes sobre Educação e Saúde Mental em escolas, distribuição de poesias em ampolas em praças públicas, caminhadas em parques e avenidas, exposição de arte e oficinas artísticas em comunidades terapêuticas, CAPS e hospitais.
|
R$187.100,00 |
| 20238/2023 | Luiz Gonzaga Lobão |
Evento: "Super Corridas" para todas as modalidades e todos os públicos
SEMEL - SECRETARIA MUNICIPAL DE ESPORTE E LAZER
Indireta
Beneficiada: 26912526000131 - Associação de Apoio Assistencial, Cultural e Educacional Maria do Amparo-AACEMA
Ver descrição completaEVENTO "SUPER CORRIDAS" PARA TODAS AS MODALIDADES E PÚBLICOS
|
R$180.000,00 |
| 20233/2023 | José Gomes da Silva Filho |
Curso Projeto Juventude em Ação e Negócios
FWF - FUNDAÇÃO WALL FERRAZ
Indireta
Beneficiada: 01019517000195 - INSTITUTO DE GESTÃO E DESENVOLVIMENTO SOCIAL - IGDS
Ver descrição completaO PROJETO JUVENTUDE EM AÇÃO & NEGÓCIOS visa realizar cursos e palestras de capacitação para jovens visando novas oportunidades e a inserção no MERCADO DE TRABALHO.
|
R$180.000,00 |
| 20237/2023 | Fernanda Gabrielly Costa Gomes |
Equipamento hospitalar para assistência especializada - Monitor Cardíaco multiparamétrico
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Direta
Ver descrição completaEste equipamento é utilizado entre os profissionais da saúde para acompanhar a evolução dos sinais vitais de um paciente em tempo real, auxiliando na avaliação da resposta ao tratamento clínico.
Devido a alta complexidade do HUT (Hospital de Urgência de Teresina) , esses equipamentos irão ajudar internamente o hospital.
|
R$179.700,00 |
| 20236/2023 | Enzo Samuel Alencar Silva |
Implementação de AÇÕES de EDUCAÇÃO permanente no âmbito da assistência à saúde da FMS.
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Indireta
Beneficiada: 01019517000195 - INSTITUTO DE GESTÃO E DESENVOLVIMENTO SOCIAL - IGDS
Ver descrição completaAÇOES EDUCATIVAS VOLTADAS PARA SAÚDE QUE SERÃO REALIZADAS EM 4 UBS E 3 FINAIS DE SEMANA NO PARQUE DA CIDADANIA, PARQUE MATIA MATOS E AV RAUL LOPES.
|
R$175.760,00 |
| 20232/2023 | Valdemir Sivirino Virgíno |
Projeto arte intinerante
FCMC - FUNDAÇÃO CULTURAL MONSENHOR CHAVES
Indireta
Beneficiada: 26912526000131 - Associação de Apoio Assistencial, Cultural e Educacional Maria do Amparo-AACEMA
Ver descrição completaA iniciativa busca promover e atrair o público teresinense para o Complexo Cultural Meduna/ Shopping Rio Poty para assistir a arte e cultura circense, como entretenimento que possa trazer mais incentivo à essa arte, bem como promover o desenvolvimento sociocultural e artístico da comunidade, subsidiado pelas necessidades e expectativas de todos os segmentos da sociedade teresinense, de modo a enriquecer e compartilhar o conhecimento, criando igualdade de oportunidades para todos.
|
R$172.000,00 |
| 20237/2023 | Elzuila Alves Calisto |
Projeto arte intinerante
FCMC - FUNDAÇÃO CULTURAL MONSENHOR CHAVES
Indireta
Beneficiada: 33588077000183 - ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS DA ORQUESTRA DE VIOLOES DE TERESINA
Ver descrição completaEvento didático e musical, incluindo diversas atividades pedagógicas, musicais,
culturais e educativas, com a finalidade de inclusão e disseminação da prática musical
instrumental para toda cidade , de forma gratuita sendo toda a programação realizada
no Palácio da Música de Teresina .
|
R$170.000,00 |
| 20233/2023 | Elzuila Alves Calisto |
Fortalecimento da ASSISTÊNCIA FARMACÊUTICA no âmbito da Rede de Atenção Psicossocial (CAPS)
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Direta
Ver descrição completacusteio de medicamentos para fortalecimento da assistência hospitalar
|
R$165.200,00 |
| 20232/2023 | Leonardo Eulálio de Araújo Lima |
ASSISTÊNCIA NUTRICIONAL especializada em saúde: Dispensação de fómulas infantis especiais para usuário do SUS - Kit 14 CX
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Direta
Ver descrição completaAQUISIÇÃO DE FORMULAS INFANTIS ESPECIAIS PARA USUÁRIOS DOS SUS.
|
R$161.000,00 |
| 20235/2023 | Joaquim Silvio Caldas Filho |
Implementação de AÇÕES de EDUCAÇÃO permanente no âmbito da assistência à saúde da FMS.
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Direta
Ver descrição completaVALOR DESTINADO A UMA CAMPANHA PUBLICITARIA EDUCATIVA E DE CONSCIENTIZAÇÃO, SOBRE A SAÚDE E CUIDADOSCOM A NOSSA POPULAÇÃO.
|
R$160.600,00 |
| 20233/2023 | Marcos Venicius Medeiros Costa Filho |
Campanha de Educação Ambiental e Bem Estar Animal
SEMAM - SECRETARIA MUNICIPAL DO MEIO AMBIENTE
Indireta
Beneficiada: 26912526000131 - Associação de Apoio Assistencial, Cultural e Educacional Maria do Amparo-AACEMA
Ver descrição completaESTIMULAR A PRÁTICA DA COLETA E RECICLAGEM DE RESIDIOS SOLIDOS EM GRANDES EVENTOS; ESTIMULAR A FORMAÇÃO E CONSCIENCIA DA POPULAÇÃO POR TEMAS AMBIENTAIS; PROPROCIONAR A IMPORTANCIA DO MEIO AMBIENTE E PROTEÇÃO ANIMAL.
|
R$160.000,00 |
| 20234/2023 | José Gomes da Silva Filho |
Implementação de AÇÕES de EDUCAÇÃO permanente no âmbito da assistência à saúde da FMS.
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Indireta
Beneficiada: 01019517000195 - INSTITUTO DE GESTÃO E DESENVOLVIMENTO SOCIAL - IGDS
Ver descrição completaAÇOES EDUCATIVAS VOLTADAS PARA SAÚDE
|
R$155.678,00 |
| 20234/2023 | Ismael do Nascimento Silva |
ASSISTÊNCIA NUTRICIONAL especializada em saúde: Dispensação de dietas enterais adulto para usuário do SUS - Kit 22 CX
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Direta
Ver descrição completaAquisição de dietas enterais para pacientes adultos.
|
R$154.000,00 |
| 20234/2023 | Leonardo Eulálio de Araújo Lima |
Reforma de Unidade de Saúde-US
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Direta
Ver descrição completaRENOVAÇÃO DO PISO CERÂMICO NAS ENFERMARIAS E ÁREAS DEFICIENTES
|
R$150.892,00 |
| 20233/2023 | Paulo da Silva Lopes |
Construção, Reforma ou Ampliação de Praça, Parque, Canteiro e Passeio
SAAD-SUL - SUPERINTENDENCIA DE AÇÕES ADMINISTRATIVAS DESCENTRALIZADA-SUL
Direta
Ver descrição completaReforma da Praça no Parque Piauí, entre as quadras 08 e 05.
|
R$150.000,63 |
| 20234/2023 | Luiz Gonzaga Lobão |
Cursos para jovens encaminhados ao primeiro emprego - Projeto Primeiro Emprego
FWF - FUNDAÇÃO WALL FERRAZ
Indireta
Beneficiada: 26912526000131 - Associação de Apoio Assistencial, Cultural e Educacional Maria do Amparo-AACEMA
Ver descrição completaCURSOS PARA JOVENS ENCAMINHADOS AO PRIMEIRO EMPREGO - PROJETO PRIMEIRO EMPREGO.
|
R$150.000,00 |
| 20233/2023 | Roberval Azevedo Queiroz |
Cursos de capacitacao e qualificacao profissional - Projeto Profissionalizar Teresina
FWF - FUNDAÇÃO WALL FERRAZ
Indireta
Beneficiada: 34965319000173 - AFIL - ASSOCIAÇÃO FIRMINO LACERDA
Ver descrição completaRealizar cursos de qualificação profissional básica objetivando a a empregabilidade e empreendedorismo.
|
R$150.000,00 |
| 20231/2023 | Jeová Barbosa de Carvalho Alencar |
Evento Festival de Musica Instrumental e popular
FCMC - FUNDAÇÃO CULTURAL MONSENHOR CHAVES
Indireta
Beneficiada: 33588077000183 - ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS DA ORQUESTRA DE VIOLOES DE TERESINA
Ver descrição completaEvento gratuito que propicia concertos de música instrumental ao público , com o oferecimento de oficinas, cursos e workshops que serão ministradas pelos músicos convidados da programação e tendo como foco principal a participação de músicos locais, como forma de estimular o mercado musical da cidade de Teresina. Evento Local e Regional
|
R$150.000,00 |
| 20235/2023 | Aluísio Parentes Sampaio Neto |
Programa e Projeto: "Redes de Esporte" foco nos bairros de maior vulnerabilidade social
SEMEL - SECRETARIA MUNICIPAL DE ESPORTE E LAZER
Indireta
Beneficiada: 26912526000131 - Associação de Apoio Assistencial, Cultural e Educacional Maria do Amparo-AACEMA
Ver descrição completaRealização de campeonato de futebol entre os povoados da zona rural leste de Teresina-PI local: campo de futebol (Gaiosão) da comunidade Vila Gaioso e realização de campeonato de futebol entre os bairros da zona leste de Teresina-PI, local: campo de futebol Vermelhão no bairro Piçarreira II.
Data: no período Setembro/ 2023 Término: Outubro / 2023
|
R$150.000,00 |
| 20234/2023 | Deolindo Moura Neto |
Evento - Projeto Ação Cidadania - Oficinas, Minicursos, Exposicoes, Feiras
FWF - FUNDAÇÃO WALL FERRAZ
Indireta
Beneficiada: 20656008000118 - Associação Maria Joana
Ver descrição completaOficina Axó ará!/Fortalecer e resgatar os valores tradicionais das religiões de matriz africana, através da preservação dos conhecimentos tradicionais da ancestralidade africana presentes no candomblé proporcionando assim a perpetuação desses saberes. Visa ainda contribuir também para a desconstrução dos estereótipos acerca desses segmentos religiosos e no enfrentamento ao racismo e à intolerância religiosa, com a finalidade de manter viva a tradição religiosa, na cidade de Teresina/PI.
|
R$150.000,00 |
| 20236/2023 | Marcos Venicius Medeiros Costa Filho |
Cursos de capacitacao e qualificacao profissional - Projeto Profissionalizar Teresina
FWF - FUNDAÇÃO WALL FERRAZ
Indireta
Beneficiada: 11989532000110 - ASSOCIACÃO VIVA COM ESPERANÇA
Ver descrição completaProjeto Profissionalizar Teresina de jovens e adultos da comunidade.
|
R$150.000,00 |
| 20237/2023 | Leonardo Eulálio de Araújo Lima |
Cursos de capacitacao e qualificacao profissional - Projeto Profissionalizar Teresina
FWF - FUNDAÇÃO WALL FERRAZ
Indireta
Beneficiada: 13131451000100 - FEDERAÇÃO DE ESPORTE CULTURA ASSISTÊNCIA SOCIAL DO PIAUI - FECASP
Ver descrição completaQUALIFICAR E APERFEIÇOAR PROFISSIONAIS DA ÁREA DE SAÚDE VISANDO MELHORIA A QUALIDADE DO ATENDIMENTO PRESTADO.
|
R$150.000,00 |
| 20237/2023 | José Gomes da Silva Filho |
Curso Projeto Juventude em Ação e Negócios
FWF - FUNDAÇÃO WALL FERRAZ
Indireta
Beneficiada: 13770738000180 - INSTITUTO CULTURARTES
Ver descrição completacursos de confeitaria básica para jovens
|
R$150.000,00 |
| 20236/2023 | Teresinha de Sousa Medeiros Santos |
Cursos para jovens encaminhados ao primeiro emprego - Projeto Primeiro Emprego
FWF - FUNDAÇÃO WALL FERRAZ
Indireta
Beneficiada: 26912526000131 - Associação de Apoio Assistencial, Cultural e Educacional Maria do Amparo-AACEMA
Ver descrição completaCom o intuito de ingressar Jovens teresinenses no mercado de trabalho, bem como orientar essa comunidade a melhor se preparar para uma carreia de sucesso, o presente curso objetiva proporcionar conhecimentos e habilidades essenciais para se empregabilidade.
|
R$150.000,00 |
| 20236/2023 | Alan Brandão dos Santos Sousa |
Construção de calçamento em paralelepípedo s/ calçada
SAAD-LESTE - SUPERINTENDENCIA DE AÇÕES ADMINISTRATIVAS DESCENTRALIZADAS-LESTE
Direta
Ver descrição completaObras de calçamento em paralelepípedo em logradouros público na zona urbana de Teresina, que irão facilitar o tráfego na região melhorando a vida dos cidadãos que por ali transitam diariamente, melhorando assim a mobilidade urbana.
|
R$149.999,38 |
| 20232/2023 | Gustavo Cromwell de Carvalho Pacífico |
Reforma de Prédio Institucional
SAAD-SUL - SUPERINTENDENCIA DE AÇÕES ADMINISTRATIVAS DESCENTRALIZADA-SUL
Direta
Ver descrição completaEmenda Destinada para a reforma da Sede da GSU - Gerencia de Serviços Urbanos da SAAD-SUL.
|
R$146.055,52 |
| 20238/2023 | Vinício Rondinelle Ferreira Magalhães |
Curso qualificação em Gestão e Empreendedorismo - PROJETO MAIS QUALIFICAÇÃO EMPREENDER
FWF - FUNDAÇÃO WALL FERRAZ
Indireta
Beneficiada: 13770738000180 - INSTITUTO CULTURARTES
Ver descrição completaCompreende o objeto a execução do Projeto de Capacitação Profissional visando desenvolver o a
capacidade técnica de jovens e adultos do município de Teresina por meio da capacitação da mão de obra especializada, de formação profissional a fim de potencializar as oportunidades de inserção no mundo do trabalho e do desenvolvimento econômico comunitário, criando oportunidades do lado social das pessoas em situação de vulnerabilidade social, de forma a promover a cidadania plena dessa população, pelo prazo de dois meses. A ação operacional será a implantação dos Cursos de Montagem e manutenção de placas solares e Empreendedorismo avançado.
|
R$146.000,00 |
| 20231/2023 | Marcos Venicius Medeiros Costa Filho |
Reforma de Unidade de Saúde-US
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Direta
Ver descrição completaA REFERIDA EMENDA VISA A REFORMA DO HOSPITAL, ONDE NECESSITA DE DIVERSOS REPAROS PARA O BOM ATENDIMENTO DA COMUNIDADE
|
R$142.120,00 |
| 20236/2023 | Paulo da Silva Lopes |
Construção, Reforma ou Ampliação de Praça, Parque, Canteiro e Passeio
SAAD-SUL - SUPERINTENDENCIA DE AÇÕES ADMINISTRATIVAS DESCENTRALIZADA-SUL
Direta
Ver descrição completaCONSTRUÇÃO DE PRAÇA NO RESIDENCIAL TERESA CRISTINA, ZONA SUL, PRÓXIMO AO CAMPO DIGNIDADE.
|
R$140.000,22 |
| 20235/2023 | Manoel Bezerra da Silva Neto |
Construção de calçamento em paralelepípedo s/ calçada
SAAD-SUL - SUPERINTENDENCIA DE AÇÕES ADMINISTRATIVAS DESCENTRALIZADA-SUL
Direta
Ver descrição completaCONSTRUÇÃO DE 1,135,44 ( HUM MIL, CENTO E TRINTA E CINCO METROS E QUARENTA E QUATRO CENTÍMETROS QUADRADOS ) DE CALÇAMENTO EM PARALELEPÍPEDOS NA RUA INES TEIXEIRA, BAIRRO SANTO ANTONIO, ANGELIM E ZONA ADJACENTES.
|
R$139.999,75 |
| 20235/2023 | Leonardo Eulálio de Araújo Lima |
Reforma de Quadras e Campos Desportivos
SEMEL - SECRETARIA MUNICIPAL DE ESPORTE E LAZER
Direta
Ver descrição completaREFORMA GERAL DE CAMPOS DE FUTEBOL COM INSTALAÇÃO DE MURETAS, ALAMBRADO, BANCO, TRAVES PARA UTILIZAÇÃO PELA COMUNIDADE.
|
R$136.050,00 |
| 20234/2023 | Antônio José de Freitas Lira |
Aquisição de motolância para recompor a frota da SAMU.
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Direta
Ver descrição completaAQUISIÇÃO DE MOTOLANCIA PARA RECOMPOR A FROTA DO SAMU. A MOTOLANCIA É UMA MODALIDADE QUE CONSISTE EM AGILIZAR O PRIMEIRO ATENDIMENTO REALIZADO PELO SAMU EM TERESINA. NA PRATICA, TÉCNICOS EM ENFERMAGEM SE LOCOMOVEM ATÉ O LOCAL DO CHAMADO DE URGENCIA EM MOTOS ADAPTADAS, REDUZINDO OS RISCOS DE COMPLICAÇÕES DOS PACIENTES DA NOSSA CIDADE.
|
R$135.300,00 |
| 20237/2023 | Jeová Barbosa de Carvalho Alencar |
Fortalecimento da ASSISTÊNCIA FARMACÊUTICA no âmbito da Atenção Primária em Saúde (UBS)
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Direta
Ver descrição completaAquisição de medicamentos para UBS
|
R$134.000,00 |
| 20235/2023 | Paulo da Silva Lopes |
CONSTRUÇÃO DE CALÇAMENTO EM PARALELEPÍPEDO - ZONA RURAL
SAAD RURAL - SUPERINTENDENCIA DE AÇÕES ADMINISTRATIVAS DESCENTRALIZADAS RURAL
Direta
Ver descrição completaPAVIMENTAÇÃO EM PARALELEPÍPEDO DA RUA PROJETADA NO POVOADO CACIMBA VELHA, ZONA RURAL LESTE.
|
R$130.001,20 |
| 20234/2023 | Paulo da Silva Lopes |
CONSTRUÇÃO DE CALÇAMENTO EM PARALELEPÍPEDO - ZONA RURAL
SAAD RURAL - SUPERINTENDENCIA DE AÇÕES ADMINISTRATIVAS DESCENTRALIZADAS RURAL
Direta
Ver descrição completaPAVIMENTAÇÃO EM PARALELEPÍPEDO DA RUA PROJETADA NA TABOCA PAU FERRADO, ZONA RURAL SUDESTE, PRÓXIMO AO BAR "O MONTEIRO".
|
R$129.000,20 |
| 20232/2023 | Ismael do Nascimento Silva |
Programa e Projeto: "Redes de Esporte" foco nos bairros de maior vulnerabilidade social
SEMEL - SECRETARIA MUNICIPAL DE ESPORTE E LAZER
Indireta
Beneficiada: 10464869000140 - ASSOCIAÇÃO DE JUDÔ EXPEDITO FALCAO
Ver descrição completaO Projeto Superação tem por objetivo fomentar ações socioeducativas e desportivas, por meio da inclusão e disseminação da prática esportiva do judô e capoeira, com aulas teóricas e práticas, no bairro Parque Wall Ferraz, região da Grande Santa Maria da Codipi, beneficiando até 100 (cem) alunos da comunidade alvo a ser atendida, com faixa etária entre 4 (quatro) e 12 (doze) anos.
|
R$126.000,00 |
| 20233/2023 | Bruno Galisa Vilarinho Soares |
Implementação de AÇÕES de EDUCAÇÃO permanente no âmbito da assistência à saúde da FMS.
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Direta
Ver descrição completaValor destinado a uma campanha publicitária educativa e de conscientização sobre a saúde e cuidados
|
R$125.518,00 |
| 20235/2023 | Evandro Tajra Hidd Filho |
Implementação de AÇÕES de EDUCAÇÃO permanente no âmbito da assistência à saúde da FMS.
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Direta
Ver descrição completaações educativas em toda cidade de teresina, principalmente no combate a dengue.
|
R$125.000,00 |
| 20234/2023 | Edilberto Borges de Oliveira |
Kit spark elite Z 2.0 com kit elite DZ 2.0 slim
SEMGOV - SECRETARIA MUNICIPAL DE GOVERNO (Guarda Municipal)
Direta
Ver descrição completaAquisição de armamento não letal para otimização dos serviços prestados pela Guarda Municipal de Teresina
|
R$123.202,21 |
| 20231/2023 | Deolindo Moura Neto |
Fortalecimento da ASSISTÊNCIA FARMACÊUTICA no âmbito da Atenção Primária em Saúde (UBS)
FMS - FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE SAÚDE
Direta
Ver descrição completaEmenda destinada a FMS para a compra de medicamentos para as seguintes Unidades básicas de saúde , conforme os valores a baixo: UBS Mirtes das Neves Moura - Hugo Prado R$: 60.500,00 e UBS Planalto Uruguai R$: 60.500,00.
|
R$121.000,00 |
Exibindo 801–840 de 2.586 emendas (página 21 de 65).
Fonte: Portal de Transparência de Teresina. A descrição de cada emenda vem da fonte oficial; o portal municipal não disponibiliza um PDF por emenda. Em caso de dúvida, a fonte oficial prevalece.